René West vidéki túráján ezúttal Sterlingben tartott nagygyűlést, a szokásos feltételek mellett, 1$-os belépőket kínálva gyűlésére. A kormányzójelölt szeretett volna bizonyos tévhiteket eloszlatni, ezúttal utoljára: „Üdvözlöm Sterling lakóit. Következő beszédem szól Önöknek, a vidéknek és végső soron minden cooki választópolgárnak. Ne higgyenek egy hazug, korrupt, bűnös ember ármánykodásának. És ne bízzanak strómanjaikban sem, amilyen Richard Rawlings. Walter George érzi, tudja, hogy ebben a küzdelemben nem nyerhet, de Richard Rawlingson keresztül mindent megtesz, hogy a cooki politika körforgásában benn maradjon. Ezt nem engedhetjük. Miután Bernadeth Robinson függetlenként folytatta küzdelmét, nem tehettem meg, hogy nyíltan támogassam, most azonban nem kizárólag, mint képviselőt szeretném védelmembe venni, hanem mint magánembert is. Szemen szedett hazugság az, hogy Mrs Robinson vagy jómagam el akarnánk törölni a fegyvertartást. Sose mondott hasonlót egyikünk se, még csak utalást se tettünk erre. Sose mondtuk, hogy törvényben tiltanánk a vadászatot. Mrs Robinson kifejezte privát véleményét a vadászattal kapcsolatban, de ez nem jelenti azt, hogy megtiltaná sok száz embernek is, akiknek akár a megélhetése is múlik ezen. Sosem mondtuk azt, hogy Cook és Cironia nem keresztény megye és állam. Sosem. Keresztény értékrendek szerint épült fel nagyszerű államunk és mi magunk is ennek szellemében nevelkedtünk, mint ahogy a déli emberek többsége. Nem szólaltunk fel sosem a szegregáció témájában, egyszóval nem is mondhattunk olyat, hogy azt elítélnénk, vagy felszámolnánk. Ami a nők egyenjogúságát illeti, nem egy véleményt hallhattunk számos megyéből, ahol hasonlóan gondolkodnak női képviselők, mint Mrs Robinson: magyarán, hogy nem indulnak azonos feltételekkel a nők sok területén az életnek. Történt az évtizedek alatt előrelépés, de még nem értünk a végére ennek a rögös útnak. Mondhat a George-Rawlings duó bármit, de a hazugságaik barbár bűze már az égig szaglik, csak idő kérdése, hogy mikor telik be a népnél is a pohár. Nonszensz, hogy emberek úgy akarják tisztességes emberek bizalmát elnyerni, hogy másokat igyekeznek besározni és másokról találnak ki nyilvánvaló, ócska hazugságokat. ezt nem tűrhetjük. Itt már nem csak egy szegény vagy gazdag Cook megye sorsa a tét, hanem hogy egy tisztességes, makulátlan becsületét megyét akarunk e felépíteni vagy sem? Aki nemet mond a George-Rawlings párosra, az nemet mond a tisztességtelen versenyre, a hazugságokra, a korrupcióra, az uram bátyám viszonyokra, a mutyizásra, a szakszerűtlenségre, a populizmusra és a demagógiára. A döntés Cook megye polgárainak kezében van, Önökön múlik, hogy milyen erkölcsű megyét akarnak gyermekeikre hagyni.”