Egy cikk

Tom Wolfe(T): Kedves Chuck, azt gondolom igen nagy magyarázattal tartozol. Miért voltál oly sok ideig távol a politikától?

Chuck Schumer(C): Valóban illetlennek tartom, hogy ezidáig nem kerestem fel a médiát, nem adtam ki személyes közleményt és ha a média keresett, elutasítottam azt. Az ilyen felelőtlen viselkedés nem volt és ezúton biztosíthatom önt és az olvasókat, nem is lesz jellemző rám. Azonban a távollétem oka igen összetett. 

  Egy egészen egyszerű tüdőgyulladással kezdődött, melyet egy hétvégi családi találkozón kaptam északon. Majd 3 hétig nem múlt, amikor is az orvosom azt javasolta, hogy menjek el egy fül-orr-gégészhez. A kiváló doktor egy kisebb, gyulladt duzzanatot talált a torkom mélyén. Gyógyszert írt fel, majd elküldött szigorú munkanélküli pihenésre. Persze munkamániámból fakadóan ugyanannyit dolgoztam, mint előtte. Egy éjjel kaparó, égető érzésre lettem figyelmes, majd szédülés és eszméletvesztés következett. A feleségem egyből hívta az orvosom, aki rögtön kórházba vitetett.

T: Bocsásson meg Chuck, de miért nem tájékoztatta legalább szűk ismeretségi körét még az eset előtt?

C: Nem gondoltam semmi nagy dologra, "csak lassan hatnak a gyógyszerek" gondoltam. Miután a kórházban felébredtem hamar kiderült, hogy ez komolyabb. Bocsánat de a diagnózis eredményét nem szeretném elmondani, de nem befolyásolja következő időkben a munkám, ezt garantáni tudom.

T:Chuck, ha tisztázni akarja magát, akkor minden részletet be kell mutatnia, anélkül nehezen hihető, hogy tényleg vissza fog térni, és nem is megy el ismételten.

C:A doktor egy kisebb szövődményt talált, még nem tudni pontosan mi lehet, de a vizsgálatok folyamatban vannak.

T: És amíg lefolynak a vizsgálatok, Ön már visszatér?

C: Természetesen, az ígéretemet még sosem szegtem meg, minden eshetőséget figyelembe véve is biztosan visszatérek. holnaptól folytatom a munkát.

T: Amíg betegeskedett, teljesen hanyagolta a munkát?

C: Be kell vallanom, nem sokat foglalkoztam a megkezdett feladatokkal, de mindvégig az tartotta bennem az erőz, hogy visszatérek, és folytathatom céljaim elérését.

T: Köszönöm, hogy őszintén válaszolt, sok sikert Chuck.

C: Köszönöm szépen a lehetőséget.