Cironia Választ 1946

John Stetton: Jó estét kívánok! Már csak 15 perc van a denfieldi urnazárásig, mi már addig itt elemezzük az elmúlt időszak eseményeit Thomas Blackkal és Edward Kerryvel. Szervusztok! Edward Kerry: Jó estét kívánok Nektek, és a kedves nézőknek! Thomas H. Black: Jó estét a nézőknek, és Nektek is! John Stetton: Első kérdésem a részvételre vonatkozik. A vidéken nagyon gyér a részvétel az eddigi elemzések szerint, míg Warwickban tömöttek a sorok a reformpárti szavazókörökben. Szerintetek mi lehet ennek ez az oka? Thomas H. Black: Egyértelműen a kampány számlájára írhatjuk. A politikusok a városba koncentrálták a kampányukat, és a vidékre annyira nem figyeltek oda. Ez persze a részvételen is meglátszik. Edward Kerry: Egyértelműen látszott, hogy Warwickban mindenki sokkal aktívabban kampányolt, mint vidéken, egy-két kivételtől eltekintve. Rengeteg plakátot láthattak az emberek, és sok beszéd mellett számtalan utcafórumon is beszélgethettek a választók az elnökjelöltekkel. Szerintem fontos a személyes kontaktus ebben a kérdésben az okok keresése között. John Stetton: És ez kinek kedvez szerintetek? Thomas H. Black: A múltkori eredményekből azt szűrhetjük le, hogy ha a pártokat nézzük, akkor a Reform Párt választói aktívabbak voltak. A párton belül múltkor Taylor profitált belőle. Meglátjuk ma is így lesz-e. Francis Underwodd aktív volt, így a Progresszívaknál megint esélyes lehet. Edward Kerry: Mindenképpen annak, aki Warwickba koncentrálta a kampányát. Azonban úgy gondolom, ez nem jelent majd fontos aspektust, mivel majdnem minden jelölt hasonló erőbedobással járta Warwickot. John Stetton: De közben volt egy monroe-i előválasztás. A legutolsó felmérések szerint Underwood és Taylor nyerhet. Taylornak 53 százalékot mértek. Ez szerintetek reális? Thomas H. Black: Nem is tudom. Egy kicsit soknak tűnik nekem az a szám. Francis Wright is erős kampányt nyomott a városban, ami sok szavazatot hozhat neki. Meglátjuk mi lesz, de ezt kicsit túlzónak találom. Edward Kerry: Taylor kétségtelenül kiváló politikus, de itt csúnyán felülmérték. Sőt, Wright Úr egy esetben - úgy gondolom jogosan - tisztességesebb és őszintébb kampányra is kérte, ami inkább Wright pártjára vonzotta az embereket, úgy gondolom. Edward Kerry: Sokan sokkal aktívabb és tartalmasabb kampányt folytattak a Reform Párton belül, mint ő. Gondolok itt nagy beszédekre és jótékonysági rendezvényekre egyaránt. John Stetton: És pontosan három perce zártak be megyeszerte a szavazóhelyiségek. Thomas H. Black: Húha. Most lesz igazán izgalmas az este. (mosolyog) Edward Kerry: Most bújik majd ki a stög a zsákból! John Stetton: Az első kérdésem még mindig a Reform Pártra vonatkozna. Az nem kaukusz, hanem előválasztás, nem nyitott, hanem zárt, ami azt jelenti, hogy az fog nyerni, aki a párt választóit könnyebben tudja mozgósítani. Ki lehet ez a személy szerintetek? John Stetton: Tom? Thomas H. Black: Nem tudom, elég nehéz megjósolni. Eddig egy választáson vagyunk túl, abból azt a következtetést vontuk le, hogy aki aktívan kampányol, az sok szavazatot nyerhet. Itt többen is erős kampányt folytattak. Majd meglátjuk. Edward Kerry: Én sem szeretnék tippelésbe bocsátkozni, Tommal értek egyet. John Stetton: Francis Blanknek mennyi esélye lehet? Thomas H. Black: Látod John, sokkal okosabbak lettünk a mi szakértelmünkkel. (mosolyog) John Stetton: persze, ha nem találgatnánk, mivel szórakoztatnánk a nézőket? (mosolyog) Thomas H. Black: Szerintem nem sok. Én úgy látom a ma este Wright ls Taylor közötti versenyről fog szólni a Reform Párt oldalán. Edward Kerry: Ahogy én láttam, Francis Blank nem folytatott különösebben aktív kampányt az ellenfeleihez képest pedig pláne, nem, tehát harmadik helyre tippelném az eredményét. John Stetton: Ezzel teljes egészében egyetértek, de nem adhat neki lendületet a váratlan eredménye? Thomas H. Black: Ha lesz váratlan eredménye. De ezt nem tudhatjuk előre, hiszen akkor nem lenne váratlan. (nevet) Edward Kerry: Szerintem nem különösebben, nincs információm arról, hogy beszédeket tartott volna, vagy találkozott volna a választókkal Denfield megyében. Úgy gondolom, az embereknek fontosak a szemmel látható és kézzel fogható kampányok, az alapján bíznak meg egy-egy politikusban leginkább. Tehát azt akartam mondani, hogy nem számítok meglepetésszerű, váratlan eredményre Blank Úr részéről. John Stetton: Miért választhatta ezt a taktikát? Hisz láttátok, még Barnabas Collins is beállt kampányolni, miközben Monroe-ban ezt nem tette.   Edward Kerry: Sajnos nincs mentalista diplomám, és nem látok bele az elnökjelölt úr fejébe. (mosolyog) De lehet, hogy egyéb elfoglaltságai voltak. Thomas H. Black: Nem lehet tudni. Erre én sem tudom a választ. John Stetton: És ki a favorit Monroe után a progresszívak oldalán? Edward Kerry: Úgy gondolom, hogy Underwodd újra viszi a pálmát. Edward Kerry: A tények, az aktivitás és a politikája mind mellette szólnak. Thomas H. Black: Itt egyértelműen Underwoodra tenném a voksom. Ő kampányolt a legaktívabban, és ez szerintem szavazatokat fog hozni. John Stetton: Gloverrel mi a helyzet? Számára csak Grenne lehet a nyerő megye? Edward Kerry: Szerintem az aktív kampány és a személyes találkozások hozzák a szavazatokat. Glovernek ezt kellene tennie, és akkor talán lehet esélye Greene megyében. Thomas H. Black: Hát, ha így folytatja, az a megye sem. Talán, ha aktívabb lenne. Edward Kerry: Ha így haladunk tovább, Underwoodnak kihívója sem lesz lassan a párton belül. A Reformpártiak körében azonban végig szoros és izgalmas eredményekre számítok. John Stetton: Megérkeztek az első eredmények. A Reform Párt oldalán vezet Wright, a progresszívaknál Underwood. Edward Kerry: Ez várható és logikus eredmény, azonban ebből ne vonjunk le hosszú távú következményeket ilyen alacsony feldolgozottság mellett. Minden esetre személy szerint engem ez az eredmény nem lepett meg, körülbelül erre számítottam. Thomas H. Black: Hát még nagyon az elején járunk. Még bármi lehet ebből. John Stetton: Azt látom, hogy Taylor megint gyenge lehet vidéken, tíz nappal korábban is, ha jól emlékszem, csak Indianolát nyerte meg. Elég lehet most is neki Warwick? Thomas H. Black: Ha a korábbi tapasztalatokból indulunk ki, akkor elég lehet. De akkor Taylor kampánya nagyon erős volt, de most Wright is nagyon kampányolt, így elég szoros lehet. Edward Kerry: Lehet, de nem biztos. Nagyobb feldolgozottságnál jobban választ tudunk majd adni erre a kérdésre. John Stetton: Wright tudta szerintetek megszólítani Warding támogatóit leginkább? Edward Kerry: Ez számomra egyértelmű, mivel ők állnak egymással a legközelebb egymáshoz, és egyedül Wrightban vélem felfedezni a katonás karizmatikusságát, határozottságát és magabiztosságát. Thomas H. Black: Ha azt nézzük, hogy a párt ugyanazon platformjáról jöttünk, akkor mondhatjuk, hogy igen. De mint múltkor is mondtam, ez a hétköznapi embereknek nem igen mond semmit. A program a meggyőző, és ez hasonló lehet. John Stetton: Mégis, mi a programja? A párt jobbszárnyáról jön, így polgárjogi kérdésekben mást képvisel, mint Warding tábornok tette? Edward Kerry: Emellett Wright beszélt a legkeményebben a kommunisták ellen is, ezért is szólíthatja meg Warding szavazóit. John Stetton: Ez igaz, de a négerek emancipációja mellett nem szállt síkra, az atlantai események fényében sem! Edward Kerry: Wright egyértelművé tette, hogy kiáll minden kisebbség mellet, az atlantai események után, és elmondta, hogy ha a négereket bármilyen bántás érné, Ő ugyanúgy ki fog állni mellettük, mint a meggyilkolt kapitány mellett. John, ha már te vezeted a műsort, tájékozódj jobban. (nevet) Thomas H. Black: Ebben a kérdésben mindenki egyforma módon nyilvánította ki a véleményét, ezzel nem fog szavazatokat nyerni senki. John Stetton: Ez igaz, csak arra gondolok, hogy Francis Wright szintén esélyes lesz a következő előválasztáson, Greene-ben, de az a kérdés, hogy a liberális Burkillben tud-e látható eredményt elérni? Vagy sikerül a taylori terv, hogy a négyből négy, esetleg három megyét nyerjen? Edward Kerry: Wrightnak miért lenne hátránya a liberális Burkillben? Wright nem antiliberális, sőt, elkötelezte magát jogászként az emberi és polgári jogok védelme mellett, John, ne állítsd be úgy szegény Francis Wrightot, mint egy illiberális diktátort, a logikád szerint, aki határozott és karizmatikus, már nem is lehet liberális? (nevet) Thomas H. Black: Hát nem tudjuk, hogy mennyire fog sikerülni neki, de ha aktív marad a kamoány, akkor Wright veszélyes kihívó lehet. John Stetton: Én nem erre gondoltam, de ő közelebb áll a vidéki, konzervatív, keményvonalas csoporthoz. De mielőtt erre válaszolnál, Tomot kérdezném meg, hogy szerinted mivel magyarázható a progresszívak választási apátiája? Thomas H. Black: Ennek sok oka lehet. Talán túl magabiztosak, vagy nem igen értik még a választókat. Az is lehet, hogy a háttérben valamiféle megegyezés van. Nem lehet pontosan tudni, de minden esetre ez Underwoodnak tesz jót. Még pár ilyen megye, ahol sokat tarolhat - ahogy ma is fog szerintem - akkor már a végén a Reform Párt ellen kampányolhat. John Stetton: De ez nem nehezíti meg majd az országos kampányát? Ha nem lesz elég regisztrált voksolójuk, hogy nyerhetnek novemberben? Thomas H. Black: Nem hiszem, mert amikor a Reform Párt ellen fog kampányolni, akkor leginkább a függetleneket kell meggyőznie, mivel az elhivatott - teszem azt regisztrált - választók őt fogják támogatni, tehát csak a függetlenekre kell koncentrálni. John Stetton: Újabb eredmények vannak már! Wright egy kicsivel még vezet Taylor előtt, a sorrend nem változott, ahogy a progresszívak esetében maradt Underwood előnye. Edward Kerry: Ahogy vártuk: A progresszívaknál elhúzott Underwood, a reformpártiaknál pedig nagyjából maradtak a százalékpontok a feldolgozottság növekedése után is. John Stetton: Közben hihetetlen hír futott be: Warwickben száz százalékos a részvétel a Reform Párt oldalán! Edward Kerry: Ez komoly meccs lesz. (nevet) Thomas H. Black: Hát igen. Ilyen magas részvételt szerintem egy országban sem mértek sehol. Ha bár ez csak egy város, de ez mégis kiemelkedő. Edward Kerry: John Stetton: Hatott a mormon erkölcs és morális hozzáállás? Thomas H. Black: Ezt nem kötném valláshoz. Edward Kerry: Lehetséges. Úgy gondolom, az fog nyerni, aki jobban és erőteljesebben hatott az emberek lelkére és érzelmeire. John Stetton: Úgy vélitek, hogy a vallás szerepet játszott a választásban, mindkét oldalon? Thomas H. Black: Én ezt nem gondolnám. Bár semmit nem lehet kizárni, de erről egy felmérést kéne végzni az emberek között. Edward Kerry: Én sem bocsátkoznék jóslatokba felmérések ismerete nélkül. John Stetton: És akiről eddig keveset beszéltünk, Barnabas Collins? Mit gondoltok, van esélye még kitörni? Thomas H. Black: Nem hinném. Úgy gondolom Wright és Taylor ugyan ilyen erősen fog kampányolni végig, és így nem sok esélye lesz behoznia a lemaradást. John Stetton: De nem szívhat úgy el voksokat, mint ahogy azt tette Blank Monroe-ban? Thomas H. Black: De akár ez is lehet, de ez megint jóslás lenne, ami nem a munkaköri leírásom része. (nevet) John Stetton: De a jóslás nélkül a mi munkák se igazán hasznos. (mosolyog) Információink szerint most kezdik el feldolgozni a Reform Párt városi szavazatait. Ez fog dönteni. Thomas H. Black: Először is a mi jóslásink a tapasztalatokon alapulnak, ami még nagyon csekély, mivel fiatal demokrácia vagyunk. A városi szavazatok pedig tényleg sokat fog számítani. John Stetton: Amiről korábban nem tudtunk beszélgetni, mert elhúzódott a kaukusz. Szerintetek mi történt Monroe-ban? Thomas H. Black: Nyert Taylor. Ennyi. A tanulságot pedig levonták a politikusok, mert aktív kampányba kezdtek többen is, ami úgy tűnik, a szavazatokat hozza. Ráadásul a megye legnagyobb városában, ami jó sok szavazatot hozhat. John Stetton: Újabb eredmények vannak, sőt egy bejelentést szeretnék tenni. Thomas H. Black: Halljuk! John Stetton: A Progresszív Párt versenyében korábban megjelent mérések alapján, és a feldolgozottság állása mellett, az MSC szerint a verseny bejelentett győztese Frank Underwood, aki második győzelmét aratta ma! John Stetton: Most figyeljük denfieldi központot, hogy mikor kezdi győzelmi beszédét a politikus. Utána interjút ígért nekünk. Már mozgolódás van, oda is kapcsolunk! Francis Underwood: (Francis Underwood nagy üdvrivalgás és taps közepette lépked fel az emelvényen a mikrofonhoz) Cironia és Denfield polgárai! Köszönöm nektek ezt az újabb nagy győzelmet, mellyel egyértelműen bebizonyítottuk, hogy a Progresszív Párt nagy része elutasítja a szélsőségeket és a radikalizmust! Remélem, hogy ezen folyamatok nem állnak le és a Monroe-i valamint a ma esti események utat mutatnak az egész országban a progresszív szavazóknak és minden embernek kiket érdekel nemzetünk sorsa!Köszönöm nektek, hogy ennyien megbíztok bennem, köszönöm hogy bíztok a mérsékelt politika létjogosultságában! Ma itt legyőztük ebben az establishmentpártinak számító megyében a liberálisnak álcázott kommunista Cartelt... Cartel úr, remélem, elgondolkozik mai vereségén és végleg felhagy azzal, hogy a progresszív párt mérsékelt irányvonalú szavazóit akarja megtéveszteni! Továbbra is hiszek azon értékekben melyeket képviselek! Ellent mondunk a faji szegregációnak ellent fogunk mondani a kommunizmusnak és ellent fogunk mondani mindenféle destruktív politikának! Helyette támogatni fogjuk és elősegíteni új munkahelyek létrejöttét, családjaink erkölcsi és anyagi biztonságát. Veletek együtt, valóra válthatjuk a Ciron álmot! Bármit Cironiáért! Köszönöm a figyelmet! Isten áldjon benneteket! Isten áldja Cironiát! John Stetton: Köszönöm, mindjárt kapcsoljuk a központot, de előbb nézzétek meg az újabb eredményeket. Még mindig nagyon szoros a reformpárti verseny, pedig magas a feldolgozottság, Taylor már csak harmadik. Thomas H. Black: Igen, de ez csak pár szavazat. Ne feledjünk Blank alig kampányolt a városban, ahol viszont Taylor sok szavazatot nyerhet. Viszont azt elképzelhetőnek tartom, hogy Wrightot nem fogja tudni már behozni. John Stetton: Akkor kapcsoljuk Frank Underwoodot. Jó estét, Uram! Francis Underwood: Jó estét kívánok! John Stetton: Először is engedje meg, hogy gratuláljak a győzelméhez! Francis Underwood: Nagyon szépen köszönöm! De igazából, ez a választók érdeme, hogy ma itt este így állhatok itt! (nagyot mosolyog) John Stetton: Minek köszönheti a győzelmét? Immár a másodikat? Francis Underwood: 2 dolognak, úgy hiszem. Legfőképp annak, hogy a választók java része felismerte azt, hogy a Progresszív Párt csak akkor lehet eredményes a Reform Párttal szemben, ha egy olyan jelöltet állít, aki mérsékelt és higgadt politikával tud válaszolni a másik oldal politikájára. Országunknak egy higgadt és céltudatos elnökre van ma szüksége, Én és a politikám ezt képviseli. Másodrészt pedig annak úgy hiszem, hogy főleg az utóbbi időben aktív kampányt folytattunk. Hiszek abban, hogy el kell menni az emberekhez, oda kell menni hozzájuk, ha még csak egy pár szót is váltani, de tudni kiket is képviselünk mi. John Stetton: Mégis hatalmas az apátia a pártjában. Mi az oka? Bocsánat, ha közbevágtam! Francis Underwood: Pont erre akartam részint kitérni. Semmi baj. Nagyon sokan úgy látom pártunkból úgy gondolják, hogy majd egy név, vagy egy eszme egyszer kétszeri hangoztatása elég a választási győzelemhez. Én úgy hiszem, fel kell ráznunk az embereket. Remélem, hogy aktív kampány felrázza a választókat és aktívabban részt vesznek. Ezen apátia, ahogy Ön mondta, egyértelműen a jelöltek hibája, de én legalábbis megteszek mindent, hogy ezen változtassak. John Stetton: Miként kíván ezen változtatni pár pontba szedve? Francis Underwood: Olyan országos szintű kampány mely valóban megtudja szólítani az embereket. Valljuk be részint ennek is köszönhető győzelmem, hiszen az Underwood-kampány mindenki számára fontos témákat feszegetett és nem olyan blődségeket, mint a Feltétel Nélküli Alapjövedelem. John Stetton: Tom, neked van kérdésed? Thomas H. Black: Nekem nincs, kimerítő válaszokat kaptunk. Minden esetre gratulálok Önnek, és sok sikert a későbbiekben. Francis Underwood: Önnek is nagyon köszönöm! John Stetton: Köszönjük, hogy a rendelkezésünkre állt! Francis Underwood: Én köszönöm az interjút! Viszontlátásra! Thomas H. Black: Közben esetleg új eredmények a Reform Párt oldaláról? John Stetton: Közben újabb eredmények vannak a Reform Párttól, igen.55 százalékos feldolgozottság mellett kicsivel Wright vezet. Úgy látszik, a vidék a szociális konzervatívokkal van. Most indulnak a warwicki eredmények hivatalossá tétele. Szerinted tud fordítani Taylor? Thomas H. Black: Ha az előző megyei adatokból indulunk ki, akkor van esélye. De Wright is sokat kampányolt a városban, így akár még ős is nyerhet. John Stetton: Ha megnyeri a választást, és ugyan kisebb különbséggel, jóval kisebb különbséggel, az győzelem vagy vereség számára? Thomas H. Black: Ha Wright nyer, akkor akár lendületet is kaphat a későbbiekre. John Stetton: És egy erős második helyezés neki jó? Illetve Greene-ben ebből előnyt kovácsolhat? Thomas H. Black: Wrightnak ma szerintem veszítenivalója nincsen, mert mindenképpen jobban fog szerepelni, mint korábban, és abból erőt meríthet. John Stetton: Újabb feldolgozottságunk van, 76 százalékos feldolgozottság mellett George Taylor átvette a vezetést. Ezek már a warwicki eredmények. Mit gondolsz, megfordult? Thomas H. Black: Igen, igen. Erre lehetett számítani. Bár egy kicsit nagy a különbség. Azt hittem Wright jobban meg fogja szorongatni Taylort. Ha Taylor nagyon tud győzni, az hatalmas lökés lehet számára. John Stetton: A T-Team központjában, Warwickben tombolnak a támogatók. Ez azt is jelenti, hogy Taylor csak a nagyvárosok lakosait képes megszólítani? Thomas H. Black: Lehet. De lehet, hogy taktikázik, és csak az igazán fontos területeken kampányol, ahol sok regisztrált szavazó van, és így nyerhet. John Stetton: De ez kitarthat neki a szuperszombatig és tovább? Thomas H. Black: Meglehet. Nem tudjuk, mert elég kevés szavazati tapasztalatunk van, így akár egy "sima - nagyvárosban kampányolok csak" mód is elég lesz megnyerni az előválasztásokat. John Stetton: De ezzel megszerezheti a bűvös 604 delegáltat a konvencióra? Thomas H. Black: Bőven megvan rá az esélye. John Stetton: Most még úgy látszik, hogy senki sem lép vissza, míg Rosenfield sem, akinek semmi esélye sincs nyerni. John Stetton: Szerintem még izgalmas küzdelmek lesznek, és a vita is sokat nyomhat a latba. Thomas H. Black: Hát ki tudja. Még bőven van idő, akár még vissza is léphetnek.Természetesen. A vita sokat jelenthet. John Stetton: A progresszív oldalon Ed Glover még visszavághat? Thomas H. Black: Van esélye bárkinek. Egy-egy megyét még nyerhet, de sokat kell nyernie, ha végül elnök akar lenni. John Stetton: Most viszont bejelentést kell közzétennem: Az eddigi eredmények és feldolgozottság alapján az MSC szerint a Reform Párt denfieldi előválasztását George Taylor nyerte meg. 86 százalékos feldolgozottság mellett 36 százalékponton áll, Francis Wright lett a második 24 százalékkal. Harmadik lett Francis Blank 19 százalékkal. Barnabas Collins 16 százalékot kapott, Anna Rosenfield 6% százalékkal az utolsó. Thomas H. Black: Az előző feldolgozottságból várható volt. Ami meglepő az az eredmény. Sokkal nyert, ami azt jelenti, jól taktikázik és a választási rendszert jól használja ki. Ez a későbbiekben is azt jelentheti, hogy sok delegáltat szerezhet. John Stetton: Most kapcsoljuk még George Taylor központját, ahol az est győztese beszédet mond. George Taylor: GEORGE, GEORGE, GEORGE! Drága Barátaim! Drága Baráta...GEORGE, GEORGE! Barátaim! A tiszta hang két megyében is átjárta a választókat, és győzedelmeskedtünk újfent! (hatalmas taps) John Stetton: Először is engedjék meg, hogy gratuláljak Francis Wrightnak, Francis Blanknek és Barnabad Collinsnak. Kemény harc volt, amelyet végük mi nyertünk meg! John Stetton: Az előző hónapokban és az utolsó héten nagyon aktívan kampányoltunk ebben a kiváló megyében, hogy meggyőzzük a választókat arról, hogy a mi programunk az, amivel át lehet formálni az országot, amivel konzervatív irányba tolhatjuk Cironiát. A mai nappal ehhez még közelebb jutottunk! GEORGE, GEORGE, GEORGE! Denfield mellettünk állt, ahogy legközelebb mellénk áll Greene is, majd Burkhill is, és még áll a korábbi kijelentésem: mag akarom nyerni mind a négy elsőválasztó megyét! Most pihenjetek meg, mi pedig már indulunk is tovább, hogy Greene-ben is folytatódjon a kampány. Jó éjszakát Önöknek, és még találkozni fogunk: a novemberi választás előtt úgy jövök ide, mint a Reform Párt elnökjelöltje! Köszönöm! John Stetton: Most pedig elköszönünk Önöktől, remélem, hogy szórakoztatta Önöket a műsor, és remélem, hogy megérte kitartani velünk. A holnapi nap folyamán kerül nyilvánosságra, hogy ki hány delegáltat kapott. Köszönöm, hogy velünk voltál, Tom! Thomas H. Black: Nos szép, magabiztos beszéd volt ez, és meg is érdemelt. Én is örültem, hogy itt lehettem. Sok sikert minden jelöltnek, és persze a választók pedig minél többen menjenek el. Jó éjszakát Neked is John! John Stetton: Veled a nézők pár nap múlva találkoznak, ha jól tudom, te vezeted majd a reformpárti elnökválasztási vitát. Thomas H. Black: Hát erről most hallok először, de szívesen vállalom megint! Akkor viszont sok sikert Magamnak is! (nevet) John Stetton: Jó éjszakát Önöknek, mi a greene-i előválasztáson találkozunk, Viszontlátásra!